Endress+Hauser CPS11E muadili: Hamilton Polilyte Plus H
Memosens bağlantılı, jel elektrolitli CPS11E pH sensörü için aynı bağlantı izine sahip Hamilton karşılığı; fark noktaları açıkça yazıldı.
CPS11E (Application A ve B) için Polilyte Plus H
- Karşılık: Hamilton Polilyte Plus H (Memosens veya Arc dijital, VP ve S8 analog). HF içeren ortamlar için CPS11E Application F karşılığı Polilyte Plus HF.
- Ortak noktalar: cam elektrot, bakım gerektirmeyen jel/polimer elektrolit, tıkanmaya karşı tasarlanmış diyafram, 12 mm gövde, 120 / 225 / 360 / 425 mm boy ailesi.
- Dikkat: Polilyte Plus H en çok 10 bar (göreceli) dayanır; alt sıcaklık sınırı 0 °C'dir (CPS11E Application A: -15 °C).
Eşdeğerlik düzeyi: Notlu eşdeğerlik: aynı bağlantı izi ve işlev, belgelenmiş fark basınç üst sınırı ve alt sıcaklıktır.
Yan yana teknik karşılaştırma
| Özellik | Endress+Hauser CPS11E | Hamilton Polilyte Plus H |
|---|---|---|
| Ölçüm prensibi ve cam | Cam elektrot; Ag/AgCl referans [E1] | Cam elektrot; H camı [H1] |
| pH ölçüm aralığı | Application A: pH 1-12; Application B: pH 0-14; Application F (HF): pH 0-10 [E1] | 0-14 pH [H1] |
| Referans ve elektrolit | 3 M KCl köprü elektroliti (AA/TA) veya doymuş KCl (AS/TS); TA ve TS referanslarında ion trap [E1] | Everef-L referans; Polisolve Plus polimer jel [H1] |
| Diyafram | Halka biçimli PTFE diyafram, sterilize edilebilir [E1] | Çift Single Pore diyafram (numuneyle doğrudan temas) [H1] |
| Çıkış / protokol | Memosens 2.0 (dijital) [E1] | Memosens, Arc (dijital); VP, S8 (analog) [H1] |
| Proses bağlantısı ve boy | PG 13,5; Ø 12 mm; 120 / 225 / 360 / 425 mm [E1] | 12 mm gövde; S8 konnektörlü modellerde PG 13,5 montaj dişi; a-length 120 / 225 / 325 / 360 / 425 mm (360 mm Memosens'te yalnız H camında) [H1, H2] |
| Sıcaklık | Application A: -15...80 °C; Application B: 0...135 °C [E1] | 0...130 °C (HF camı: -10...100 °C) [H3] |
| Basınç | 0,8-17 bar mutlak (yaklaşık 16 barg); Application F: 7 bar mutlak [E1] | 0-10 barg (Polilyte Plus HF: 16 barg) [H3] |
| Sterilizasyon | Otoklav/CIP değeri verilmemiş; PTFE diyafram "sterilize edilebilir" olarak anılır [E1] | H camı: otoklav ve SIP (CIP: HB ve PHI camları) [H1] |
| Sertifika / Ex | ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga; IECEx, NEPSI, CSA C/US ve diğer bölgesel Ex onayları; AB İçme Suyu Yönergesi (EU) 2020/2184 [E1] | Bu sensör için katalogda belirtilmemiş [H1] |
Her hücre bir kaynak kodu taşır; kaynaklar tablonun altında listelenmiştir. Basınç değerleri: Endress+Hauser mutlak basınç, Hamilton göreceli basınç (barg) verir; fark yaklaşık 1 bar eder.
Neden muadil
- İkisi de doldurulmayan, bakım gerektirmeyen jel/polimer elektrolitli cam pH sensörüdür; kimya, su ve atık su gibi proses ortamları hedeflenir (E+H: proses teknolojisi ve çevre mühendisliği; Hamilton: kimya, atık su, zorlu uygulamalar, düşük iletkenlik).
- İkisi de tıkanmaya karşı geliştirilmiş diyafram kullanır: E+H geniş, kir tutmayan PTFE halka; Hamilton Single Pore. Yapılar farklıdır, hedef aynıdır.
- Memosens dijital konnektör seçeneği, 12 mm gövde ve aynı boy ailesi, mevcut armatürde değişiklik ihtiyacını azaltır.
- Referans tarafında E+H "ion trap" veya uzun zehir difüzyon yolu, Hamilton ise Everef-L (uzun difüzyon yolu) kullanır; ikisi de zehirlerin referansa girişini yavaşlatmayı amaçlar. Mekanizmalar aynı değildir; sülfür açısından kritik proseslerde mühendislik teyidi önerilir.
Seçimde dikkat edilecekler
- Basınç: 10 barg üzerinde Polilyte Plus H seçilmez. 10-16 barg için Polilyte Plus XP H vardır; ancak katalogda yalnız S8 ve VP konnektör ve 120 mm boyla verilir (Memosens veya Arc yoktur).
- Alt sıcaklık: CPS11E Application A -15 °C'ye iner; Polilyte Plus H 0 °C'den başlar. Donma noktası yakınındaki ortamlarda uymaz.
- HF ortamı: Application F için Polilyte Plus HF (-10...100 °C, 16 barg, Memosens seçenekli) değerlendirilir.
- Yüksek sıcaklık: 100 °C üzerindeki katalog değerleri iki üreticide de sterilizasyon (SIP/otoklav) koşulunu anlatır; sürekli proses sıcaklığı için üretici belgesine bakılmalıdır.
- Verici: Memosens çıkışı Memosens girişli bir verici gerektirir; verici modelinin Memosens nesil uyumu (Memosens 2.0) ayrıca teyit edilmelidir. Arc sürümü doğrudan proses kontrol sistemine bağlanabilir.
- Ex bölgesi: Hamilton katalogunda bu sensör için Ex onayı belirtilmemiştir; patlayıcı ortamda kullanım için doğrulama şarttır.
Kaynaklar ve doğrulama
- [E1] Endress+Hauser Technical Information TI01493C/07/EN/03.25-00, Memosens CPS11E (Application A, B, F tabloları).
- [H1] Hamilton Process Analytics Catalog 2026, Polilyte Plus, s.22 (teknik özellikler, sipariş kodları, cam seçim tablosu).
- [H2] Hamilton Process Analytics Catalog 2026, konnektör açıklamaları (S7/S8; S8 PG13,5 montaj dişi).
- [H3] Hamilton Process Analytics Catalog 2026, "Sensor Comparison" tablosu, s.184 (Polilyte Plus H, HF, XP H satırları).
Eşleşme nasıl doğrulandı. Eşleşme, Mikron çapraz referans çalışmasından gelir (22-23.09.2026): iki tarafın referans sistemi, diyafram ve elektrolit işlevleri üretici alıntılarına bağlandı, her eşleşme eleman eleman ve uygulama alanı bakımından karşılaştırıldı, sonuç ayrı bir kör sınavla yeniden kontrol edildi. Değerler yukarıda listelenen üretici belgelerinden alınmıştır; kritik uygulamalarda orijinal belge ve sipariş koduyla teyit edin.
Marka notu. Endress+Hauser, Memosens ve anılan diğer rakip marka adları ilgili sahiplerinin tescilli markalarıdır; Hamilton, Polilyte, MecoTrode, OxyFerm, Conducell, Everef, Polisolve, Arc ve ilgili adlar da ilgili sahiplerinin tescilli markalarıdır. Adlar yalnız teknik eşdeğerliği anlatmak için kullanılmıştır. Mikron Proses Kimyasal ve Mühendislik Çözümleri A.Ş. anılan rakip markalarla ilişkili değildir.
Sıkça Sorulan Sorular
CPS11E karşılığı, basınç farkı ve verici uyumu.
Endress+Hauser CPS11E'nin Hamilton karşılığı hangisi?
Application A ve B için Hamilton Polilyte Plus H (Memosens, Arc, VP veya S8 konnektörlü); HF içeren ortamlar için CPS11E Application F karşılığı Polilyte Plus HF. Her ikisi de 12 mm gövdelidir ve 120-425 mm boy ailesinde sunulur.
CPS11E'nin 17 bar basıncına karşılık Polilyte Plus H yeterli mi?
CPS11E'nin 17 bar değeri mutlak basınçtır (yaklaşık 16 barg); Polilyte Plus H 10 barg verir. Proses 10 barg altındaysa yeterlidir. 10-16 barg için Polilyte Plus XP H değerlendirilir; bu model katalogda yalnız S8 ve VP konnektörlü, 120 mm olarak yer alır.
Karşılık seçerken hangi bilgileri paylaşmalıyım?
Mevcut sensörün tam kodu (ör. CPS11E-AA...), ortam ve pH aralığı, sıcaklık ve basınç (mutlak mı göreceli mi), konnektör (Memosens/analog), gövde boyu ve verici modeli. Bu bilgilerle modeli ve sipariş kodunu birlikte teyit ederiz.
Muadili prosesiniz için teyit edelim
Kullandığınız sensörün kodunu, ortamı, sıcaklık ve basıncı ile konnektörü yazın; modeli ve konfigürasyonu birlikte teyit edelim.